Zippers

Este es el último post del año, nos despedimos de vosotros deseando a todas las personas que nos han seguido desde el principio una entrada de año estupenda y un 2010 lleno de felicidad. ¡Qué tengáis una noche IMPRESIONANTE!

Como os prometí os dejo unas fotos de la mano de nuestro estupendo fotógrafo Manuel Ordovás, con algunas de las adquisiciones de mi último viaje. Estas botas de cremalleras de inspiración Balmain son una auténtica seducción para toda persona que ponga sus ojos en ellas. La combinación con unos ajustadísimos pantalones de cuero a la cintura y un maxicollar de pedrería hacen que se desvie la mirada de una ligera camisa transparente dejando entrever el encaje de la ropa interior. Una combinación explosiva y arriesgada pero que muestra la fuerza que muchas colecciones de mujer han querido transmitir en las colecciones de éste año que ya dejamos atrás.

¡Felicidades a Andrea, la parte Blondie de Peeptoes cumple años a las 12 en punto de la noche!

This is the last post of the year, we wish you all who have followed us from the start a 2010 full of happiness. Have a AWESOME night!
As I promised, here are some pictures of our great photographer Manuel Ordovas, with some of my last trip acquisitions. These Balmain style zippers boots are a real seduction for anyone. The combination with skinny leather pants at the waist and a rhinestone maxinecklace makes you look to a light transparent shirt hinting lace underwear. An explosive and risky mixture that shows the strength that many collections of women have tried to transmit this season.
Congratulations to Andrea, the Blondie of Peeptoes birthday is at 12 o'clock at night!

Botas/Boots: Aldo

Pantalones/Leather pants: Topshop

Collar/Necklace: Forever 21

Sujetador/Bra: H&M

Camisa/Blouse: Vintage

Back from NYC!

Recién llegada de tierras neoyorquinas y ya echando de menos a todos los que pasáis por aquí, volvemos con ganas de despedirnos con vosotros de este año que ya se nos va. Muchos han sido los momentos compartidos con cada una de las personas que nos visitan desde nuestro primer día, y el balance que hemos hecho ha sido más que positivo. Os dejo algunos de mis momentos por Soho, Times Square, 5ª Avenida... con Chai tea lattes compartidos, tiendas arrasadas, calles recorridas y nieve que convirtieron las calles de Nueva York en las más blancas del mundo entero. Pronto os enseñaré mis fantásticas adquisiciones, y ya lejos de la ciudad que nunca duerme yo me despido para dormir lejos de ella.

Mientras tanto os informo que ya podéis comprar la revista Fierce online pinchando aqui.

Finally back from NYC! These are some of my great moments in Manhattan! We're also pleased to announce the online shop for the Fierce Magazine issue clicking here.

Merry Christmas!

Hoy las dos cogemos un avión a destinos diferentes, uno de frío y otro de calor, donde nos esperan unas navidades de ensueño. No vamos a poder acompañaros hasta dentro de 12 días, estaremos de vuelta para desearos un feliz 2010 y enseñaros fotos de ambos viajes: compras por la 5ª Avenida y mojitos maravillosos bajo palmeras navideñas. Disfrutad de estos días y que Papá Nöel os traiga todo lo que todavía no os hayáis comprado!

Mientras tanto os aconsejamos que visitéis la colección de Navidad que Kate Moss ha propuesto para Topshop, ¡No tiene desperdicio!

Today the two of us will take a plane to different destinations where we expect to have a Christmas dream. We will not be able to accompany you up within 12 days, but we'll be back to wish you a happy new year and show you photos of both trips: shopping on 5th Avenue and having wonderful mojitos under christmas palm trees. Enjoy these days and hope that Santa brings you all that you haven't already bought!

In the meantime we advise you to visit Kate Moss Christmas collection for Topshop, we're in love with every single piece!

Lace jumpsuit

Enamoradas nos hemos quedado de este mono de encaje negro que Stella McCartney nos propone en su colección Resort 2010, y quién mejor que nuestra adorada Alexa Chung para enseñarnoslo como hizo en el #62 de V Magazine.

We're just in love with this lace black jumpsuit that Stella McCartney propose us in her Resort 2010 collection, and no one better than Alexa Chung to show it off, like she did in the #62 issue of V Magazine.

You can leave your hat on

El sombrero cada día es más tendencia y se presenta en una gran variedad de versiones: de punto, con pequeñas viseras o la clásica boina parisina. Con este complemento aportarás un toque chic y casual a tu look diario. Sin embargo son ahora los sombreros de caza los que están más de moda. De fieltro y con grandes acompañantes, como plumas o pequeñas tiras de cuero en forma de lazo maravilloso. Los borsalinos son otra inversión segura, a pesar de llevar todo el verano viéndolos no se resisten al invierno y nos acompañaran durante el frío. Pueden aportar un toque lady o british, según como decidas combinarlo. Yo he optado por llevarlo con una capa negra con terminaciones en flecos, medias estampadas en leopardo y mi jersey preferido de este invierno: básico negro con unas ligeras hombreras recargadas de lentejuelas. ¿Vosotros os váis a quitar el sombrero?

Hats are a trend that comes in a variety of versions, with small caps or classical Parisian beret. Hats add a chic touch and casual look to your daily look. However, hunting hats are the most fashionable. Made of felt and with great adds, such as feathers or small strips of leather into a wonderful bow. The borsalinos are another safe investment, despite seeing them during the summer they can be wear also in winter. They give a touch of british or lady, depending on how you decide to combine them. I have chosen to wear a black cape with fringe terminations, leopard printed stockings and my favorite sweater this winter: basic black with some slight sequin shoulder pads. Are you guys going to leave your hat on?

Photograph: Manuel Ordovás

Sombrero/Hat: Apia

Medias/Tights: H&M

Stilettos: Zara

Capa/Cape: Zara (old)

Falda/Skirt: American Appareal

Cinturón/Belt: Acosta

Top: Zara

Burbujas Louboutin

El prestigioso diseñador de zapatos Christian Louboutin y el champán francés Piper-Heidsieck se han unido para hacer resucitar el ritual de 1880 que consiste en beber champán en un zapato. Juntos han creado el pack "Le Rituel by Christian Louboutin", compuesto por una botella de este champán y una magnífica copa de cristal con forma de zapato. Este zapato es un fiel característico del diseñador, ya que se trata de un stiletto de 14 centímetros de tacón y su característica suela pintada de rojo. El champán se servirá en la parte baja del zapato recorriendo un largo camino hasta llegar a la boca. Se trata de una edición limitada, pieza clave para coleccionistas. Lleva a la venta desde el pasado 26 de Octubre y su precio es de 350€. Se encuentra a la venta en sitios exclusivos como; Lavinia en Paris, Selfridges en Londres o Sherry Lehmann en Nueva York.

La revista FIERCE presenta un reportaje exclusivo en su número de este mes sobre esta fusión de burbujas y la elegancia recreada en zapato, escrito nada más y nada menos que por la parte morena de Peeptoes. Fierce Magazine es una revista que desprende buen gusto y sofisticación, donde la moda juega un papel principal acercándose al lujo personificado. Yo tengo el placer de colaborar como Redactora de Moda, y sin Carlos Vázquez (Editor y Director) y Alex Romano (Redactor Jefe) este gran proyecto no sería posible. Comenzó publicándose en Galicia y Asturias, pero tras el éxito del primer número, traspasa barreras llegando hasta Barcelona, Madrid y Valencia. ¡Ya podéis conseguirla en vuestro Kiosco! Pronto tanto el blog, como la página Web de la revista se pondrán en marcha y pisarán fuerte en el mundo tecnológico.

Aquí os dejo el reportaje de Louboutin y Piper-Heidsieck que escribí para el número de diciembre de Fierce, ¡Espero que os guste!

The famous shoe designer Christian Louboutin and French Champagne Piper-Heidsieck have joined to resurrect the 1880 ritual which consists on drinking champagne in a shoe. Together they have created the package "Le Rituel by Christian Louboutin", consisting on a bottle of this champagne and a magnificent shaped 14-inch syiletto glass. This is a limited edition which is on sale since October 26 and its price is 350 €. It is sold in exclusive stores like; Lavinia in Paris, Selfridges in London or Sherry Lehmann in New York.

FIERCE Magazine has an exclusive report in this month's issue about the elegance recreated on this shoe, written by Peeptoes Brunette. Fierce Magazine shows good taste and sophistication, where fashion plays a major role approaching the luxury personified. I have the pleasure of working as Editor of Fashion, and without Carlos Vazquez (Editor and Director) and Alex Romano (Editor in chief) this large project would not be possible. He began publishing in Galicia and Asturias, but after the success of the first issue it's coming to Barcelona, Madrid and Valencia.You can already get yours! Soon both the blog and the website of the magazine will be launched in the technology world. Here I leave the report of Piper-Heidsieck and Louboutin that I wrote for the December issue of Fierce, I hope you enjoy it!

Baby-Doll

Si hay algo por lo que me gustan los días de viento y lluvia es por poder sacar a pasear nuevos modelitos, como esta gabardina, mi último capricho, que además de resguardarme del frío, es súper cómoda y ligera, al más puro estilo Baby-Doll.

If there's anything I like of windy and rainy days is wearing new garments, like this gabardine, my last caprice, that protects me against cold, and it's is super comfortable and lightweight, and I love it's Baby-Doll style.

xoxo PEEPTOES!

Gabardina: Sonia Rykiel

Purse: Acosta

Boots: Zara

It's all about Accessories

Una de los grandes indispensables de la moda son los accesorios. Collares, pulseras, anillos, turbantes, foulares... hacen de nuestro conjunto algo más personal, más distinguido, más especial. En ocasiones es el propio vestido o prenda principal la que nos viste, en otras el bolso o los zapatos, pero son muchas las veces que los complementos son los que nos adornan haciéndonos únicas y especiales.

Mi conjunto de hoy se basa en los complementos, una cinta de encaje y un chal de lana convierten mi elección en algo único. (Sin olvidar mi súper bolso!)

One of the essentials of fashion are the accessories. Necklaces, bracelets, rings, turbans, foulards ... make our outfit more personal, more distinguished, more special. Sometimes it is the main garment or the dress that we are wearing, or the purse or shoes, but many times accessories are the ones that adorn us making us unique and special.
Todays outfit is based on add-ons, lace hairband and a wool shawl make my choice so unique.(Not to mention my super bag!)

xoxo PEEPTOES!

Hairband: Made Myself

Shawl: Vintage

T-Shirt: Zara

Trousers: H&M

Boots: Thomas Burberry

Rain

Los días de lluvia nos han acompañado la última semana y esto nos hace recordar que las colecciones cambian en función de las estaciones del año, y nos crean la necesidad de abrigarnos y protegernos más que en las primeras semanas otoñales. Yo en cambio, aprovecho la lluvia para lucir un magnífico abrigo y un paraguas que grite "buen gusto". Son días en los que no debemos perder nuestro estilo. Combinar el glitter y el strass con pieles siempre te viste más y, por eso quise "quitarle importancia" al conjunto con unos skinny jeans y mis botas todoterreno. Qué paséis un puente fantástico, ya pronto estaremos en Navidad...

Rainy days makes us remember that collections changes depending on the seasons. I've decided to use the rain to show off a magnificent coat and an umbrella that screams "good taste". These are days when we must not lose our style. Combining glitter and strass with fur and skinny jeans and biker boots. Have a nice weekend, because soon it will be Christmas ...

xoxo PEEPTOES!

Abrigo/Fur coat: Christian Dior (old)

Camiseta/Strass tee: H&M Trend Ladies

Vaqueros/Jeans: Urban Outfitters

Botas/Boots: Zara

Os dejamos la propuesta ganadora del Concurso Pepa Loves.

La creadora es María Lorenzo, ha sido seleccionada porque su propuesta ha sido la más original y creativa, ¡Nos ha encantado!, ¡Enhorabuena María!

Muchísimas gracias a todas por participar, ¡habéis mandado unas propuestas magníficas!

Podéis comprar la nueva colección de Pepa Loves pinchando en el banner que tenemos a la derecha de nuestro blog o pinchando aquí.

This is the winning proposal of Pepa Loves Competition.
The creator is Maria Lorenzo, she was selected because her proposal was the most original and creative, We loved it!, Congratulations Maria! Thank you very much to everyone for participating.
You can buy the new collection of Pepa Loves by clicking on the banner that we have at the right of our blog or by clicking here.

Sonia Rykiel pour H&M

Si todavía no os habeis recuperado de la estampida de Jimmy Choo, coged fuerzas de donde sea, porque H&M ya tiene preparado su próximo lanzamiento para el sábado 5 de diciembre, esta vez de la mano de Sonia Rykiel.

La diseñadora parisina tiene preparado un despliegue lencería y ropa de cama llena de glamour, elegancia, y prendas de lo más sexy.

La seda, el terciopelo, el satén y el raso serán sus tejidos, y los pompones, las rosas y los cristales darán ese toque de elegancia inconfundible.

¿No estáis deseando verlo?

If you haven't recovered from the stampede of Jimmy Choo yet, get ready again, because H&M has already prepared its next release for Saturday December 5, this time from the hand of Sonia Rykiel.
The Parisian designer has prepared a display of glamorous, elegant, and sexy lingerie and pijamas.
Silk, velvet, and satin are her fabrics, and pompons, roses and crystals give that touch of distinctive elegance.
Are you not wanting to see it?

xoxo PEEPTOES!