Balmain S/S 10

Esta Primavera nos ha vuelto a cautivar la nueva colección que presenta Balmain de la mano de su diseñador Christophe Decarnin. Una explosión militar donde el negro, el caqui, y los tonos metalizados plateados y dorados son los colores protagonistas. Sus caractrísticas hombreras siguen a pie de guerra, acompañadas de flecos, botones de oro viejo, ribetes y terminaciones doradas, y como nuevo toque de referencia las camisetas rasgadas y agujereadas al más puro estilo "destroyed".

Las blazers de cola para usar durante el día y dar un aire de elegancia por la noche, las camisetas roídas de estilo grunge - militar dan un toque desenfadado a los estilismos, y los vestidos guerreros metalizados en cobre tipo "Troya", transmiten la fuerza de la "femme fatale" del siglo XXI.

Nosotras ya nos hemos apuntado a esta nueva tendencia, ¿Y vosotras?

This spring we've fallen in love with the new Balmain's collection designed by Christophe Decarnin. A military explosion where the black, khaki, silver and gold metallic shades are the main colors. Strong shoulder pads, fringes, old gold buttons, and as new reference, T-shirts with holes in the purest "destroyed" style.
Military tailcoats to wear during the day and give an air of elegance in the evening, destryed grunge shirts give a casual touch, and copper metallic warriors dresses transmit the strength of the "femme fatale" of the XXI century.
We're already joined this new trend, And you?

Pop Up Store YATT COLLECTION

Ayer tuvo lugar la presentación de los nuevos diseños de Yatt Collection en Pop Up Store. Hoy continuará de 18.00 a 23.00h, acompañado de tropecientos globos amarillos haciendo honor al Yellow ATTitude, una proyección de fotos increíbles con todos los diseños de la marca, y una copilla en mano para acompañar la exhibición de las prendas exclusivas de Yatt, además de los clásicos de siempre: BASS, INDIFFERENT, IT Girl...

Un gran montaje de promoción, como siempre el equipo de Yatt teniendo en cuenta a los bloggers. ¡Ahí estuvimos nosotras! Podéis sacar vuestra invitación aquí

La nueva colección nos encantó por la presencia de maxihombreras en las camisetas, las cropped tees con las mangas de diferentes colores, los vestidos con detalles de transparencias, la tendencia baby-doll con los estampados floreados y las rayas. ¡No os lo podéis perder!

Balmain S/S 10

Esta Primavera nos ha vuelto a cautivar la nueva colección que presenta Balmain de la mano de su diseñador Christophe Decarnin. Una explosión militar donde el negro, el caqui, y los tonos metalizados plateados y dorados son los colores protagonistas. Sus caractrísticas hombreras siguen a pie de guerra, acompañadas de flecos, botones de oro viejo, ribetes y terminaciones doradas, y como nuevo toque de referencia las camisetas rasgadas y agujereadas al más puro estilo "destroyed".

Las blazers de cola para usar durante el día y dar un aire de elegancia por la noche, las camisetas roídas de estilo grunge - militar dan un toque desenfadado a los estilismos, y los vestidos guerreros metalizados en cobre tipo "Troya", transmiten la fuerza de la "femme fatale" del siglo XXI.

Nosotras ya nos hemos apuntado a esta nueva tendencia, ¿Y vosotras?

This spring we've fallen in love with the new Balmain's collection designed by Christophe Decarnin. A military explosion where the black, khaki, silver and gold metallic shades are the main colors. Strong shoulder pads, fringes, old gold buttons, and as new reference, T-shirts with holes in the purest "destroyed" style.
Military tailcoats to wear during the day and give an air of elegance in the evening, destryed grunge shirts give a casual touch, and copper metallic warriors dresses transmit the strength of the "femme fatale" of the XXI century.
We're already joined this new trend, And you?

ASOS baby-doll dress

El estilo baby-doll que irrumpió la temporada pasada nos sigue acompañando ésta Primavera. La imagen de la chica aniñada envuelta en vestidos cortos con estampados dulces, mangas farol y detalles de chorreras o botoncitos, conviven con vestidos más sensuales y mucho más desenfadados en nuestros armarios. ¿Porqué no quedarnos con todo? un día seremos la dulce niña de papá y al otro la mujer sexy del momento. Eso sí, os recomendamos que los mezcléis con sandalias de plataforma, pantalones pitillo o que añadáis detalles de pedrería como broches o piedras grandes de aire roquero; mi maxi anillo de Bimba & Lola es el accesorio perfecto para mi nuevo vestido de Asos.

The baby-doll style continues in our closets this spring with the image of the sweet girl wrapped in candy-print dresses. We recommend you to combine it with platform sandals, skinny pants or jewelery details as broochs or big stones necklaces to give a rocker touch. My maxi ring from Bimba & Lola is the perfect accessory for my new Asos dress.

Vestido/Dress: Asos

Sandalias/Sandals: Zara New Collection

Bolso/Bag: Marc by Marc Jacobs

Anillo/Ring: Bimba & Lola New Collection

Collares/Necklace: Vintage

Harper's Bazaar España: segundo número

De la mano de la Primavera llega el segundo número de Harper's Bazaar España. Con la pasada CMFW no pudimos comentar como fue el estreno y nacimiento de la edición española de la prestigiosa revista internacional. Si la edición inglesa nos gustaba, la española nos ha cautivado con su equilibrio entre contenidos propios y los prestados de otras ediciones. Éste lanzamiento ha supuesto en España la entrada de una de las cabeceras sin las que la moda del siglo XX no sería la misma. Harper´s Bazaar ya se publica en 27 países, con España suman 28, y el año pasado fue elegida Mejor Revista del Año en Reino Unido. Sus contenidos "rotundamente españoles" intentan batir a su principal enemigo en el mercado; Vogue. Vosotros ¿qué opináis?, ¿Os animáis a comprar el segundo número?

Spring comes and with it the second issue of Harper's Bazaar Spain. If we liked the English edition, the Spanish one has captivated us. Harper's Bazaar is published in 28 countries, and last year was chosen Best Magazine of the Year in the UK. Its contents try to beat the biggest enemy in the market; Vogue. What you think?, Are you going to buy the second number?

Oh My Platforms!

Hoy he querido estrenar mis nuevas plataformas. Estos 14cm de madera super ligera me hacen sentir que levito, e incluso que levanto vuelo. Para combinarlas, he optado por mayas negras y un oversize rosa, muy típico en mí en esta casi estrenada primavera. Y como complementos, las plumas, que siempre me han recordado a lo bohemio, pero dando un toque chic. Sin duda Erin Wasson es la que mejor saber llevarlas.

Como ya sabéis, esta temporada las plataformas vienen pisando fuerte, y son combinables en prácticamente todas las ocasiones, ya que hay infinitos modelos para elegir. Yo me decanto por dar un toque atrevido y que rompa con el resto, por eso mi elección ha sido algo rockera. Pero sea cual sea la vuestra, desde aquí os invitamos a ver la vida desde lo más alto.

Today, I'm wearing my brand new platforms. These super lightweight wooden 14cm make me feel like levitate. To combine them, I opted for black leggings and pink oversize, typical of me in this almost released spring. And as accessories, feathers, always reminded me to bohemian chic. As you know, this season platforms are a must and there are infinitely models to choose from. I opted for a rocker look, but whatever you choose, from here we invite you to see life from the highest view.

Platforms: Zara

Purse/Bolso: Bimba&Lola

Oversize: H&M

Bracelet/Pulsera: Bimba&Lola

Angéline reinvents Peeptoes

Sin duda la imagen de referencia de Peeptoes son esas dos muñecas tan ideales que simbolizan a sus dos creadoras y que son siempre protagonistas de todas las cabeceras. Como ya hemos dicho en entradas anteriores, la autora de tales dibujos es nuestra querida ilustradora francesa Angéline Mélin, que esta vez ha querido reinventar Peeptoes dando un toque si cabe más real a sus trazos. Cada día se supera en sus creaciones, y aunque esta es la tercera vez que nos retrata, en nuestra opinión, es sin duda el reflejo más auténtico y conseguido de todos.

Para los pocos que desconozcáis a esta artista, os animamos a que visitéis su blog y os enamoréis de sus dibujos casi tanto como nosotras.

www.angelinemelin.com

Muchísimas gracias a Angéline por su trabajo y por este regalazo!

No doubt that Peeptoes reference image are the two sweet dolls symbolizing her two creators. As mentioned in previous posts, the author of such drawings is our beloved French illustrator Angéline Mélin, who this time wanted to reinvent Peeptoes giving an even more real touch. Every day she improves her creations, and although this is the third time that she make a picture of us, in our opinion, is undoubtedly the most authentic reflection of all. For the few of you who didn't know about this artist, we encourage you to visit her blog and fall in love with her drawings almost as much as us.
www.angelinemelin.com
Many thanks to Angéline for her work and for her amazing gift!

At the Market with Xanela Chic

Hace ya un tiempo que descubrimos el mundo de Xanela Chic, una ventana abierta al universo de la bisutería y del buen gusto, cuyas joyas proporcionan un toque perfecto y un punto de distinción. Xanela Chic alberga entre pendientes de cristal, pulseras rematadas con hojas de plata, turquesas y brillantes, cueros y perlas, y tocados maravillosos. Detrás de ésta ventana gallega se esconde Isabel, una diseñadora que nos envuelve día a día con su blog y su boutique, una fuente de inspiración cargada de fascinantes ideas y creaciones que nunca os dejarán de sorprender. Además cuenta con tres puntos de venta; en Lugo (Porta Catelli), Málaga (Boutique Azulay) y Gijón (Jane B). Hoy os enseñamos una de nuestras pulseras preferidas, uno de nuestros mejores regalos, el complemento perfecto!

Some time ago we discovered Xanela Chic, a window to the world of jewelry and good taste, whose jewelry provide a perfect touch and a point of distinction. Xanela Chic lives between crystal earrings, bracelets with silver leaves, bright turquoise, leather and pearls. Behind all of this we find Isabel, a designer that surrounds us every day with her blog and her boutique, an inspiration full of fascinating ideas and creations that will never cease to amaze. Today we show one of our favorite bracelets, one of our best gifts, the perfect complement!

Photograph by Manuel Ordovás

Paula

Leggings: Zara

Sandalias/Sandals: Zara (New Collection)

Bolso/Purse: Vintage

Cazadora/Fringe Jacket: Uterqüe

Jersey/Jumper: Zara

Pulsera/Bracelet: Xanela Chic

Andrea

Trench: Zara

Falda/Skirt: H&M

Top: Zara

Botines/Booties: Thomas Burberry

Pulsera/Barcelet: Xanela Chic

Pasarela CYL II

El Miércoles en Burgos dio mucho de sí, llegamos a las once de la mañana al Hotel Abba donde tenía lugar El Espacio Comercial de Diseñadores Emergentes. Pudimos compartir ideas y hablar largo y tendido con José Manuel y Nuria de Alonsize, Jaime Sanz de Punto Design, la diseñadora María Lafuente, Carolina Pérez de Rosalita McGee y Cristina Ferreira de Ladybug. Tras conocer las propuestas de todos los diseñadores, tomar un pequeño aperitivo y realizar una entrevista para Fashion CYL en directo, tuvo lugar una comida en uno de los salones del hotel.

Un botella de vino y dos horas más tarde, nos dirigíamos al NH Palacio de la Merced, dónde tenían lugar los desfiles hasta las nueve de la noche. Hicimos una pequeña parada frente al casco antiguo de Burgos, cerca de la catedral, para que Manuel nos hiciese fotos, eso sí, algo rápido porque hacía un frío horrible.

Llegada al Hotel Abba, Burgos.

Espacio Comercial de los Diseñadores Emergentes.

Fotos de la mano de Manuel Ordovás antes del comienzo de los desfiles.

Llegada al Hotel NH Palacio de la Merced, donde tuvieron lugar desde las 16.30 los desfiles

Con Julio Martín de Textiles Montecid y Carolina Pérez de Rosalita McGee

Entrevista de CYLfashion en directo para televisión

Con Rubén Fernández de CYLFASHION, después de la entrevista.

Con la diseñadora María Lafuente

Un vistazo a las propuestas de baño de ORY en el Espacio Comercial de Diseñadores Emergentes.

Un día de lo más completo y perfecto. Esperamos poder repetir en la próxima edición, ha sido una gran experiencia. Desde aquí: Gracias Carolina!

Early in the morning we got to know some amazing designers, have something to eat, take some photos at the cathedral with our photographer Manuel Ordovás, and take our seat at the front row!

Such a perfect day and great experience! From here, thanks to Carolina!

Photograph by Manuel Ordovás

Pasarela CYL I

Como ya os dijimos el martes comenzó la XII Semana de la Moda de CYL. Ahí nos fuimos nosotras el miércoles para conocerlo por primera vez, y compartir con vosotros de primera mano todo lo que allí vivimos. Nuestra primera impresión fue más que buena, y nos sentimos muy orgullosas de que la moda en España se esté expandiendo a sus distintas ciudades. Genial organización y puesta en escena, gracias a Carolina Pérez, de Rosalita McGee, por su atención y por hacernos sentir como en casa!

A primera hora de la mañana comenzó el Espacio Comercial de los Diseñadores Emergentes, Pret  Porter Mujer, lencería y baño, complementos, novias y fiesta, y Children's Wear.

Después de conocer a unos diseñadores de lo más innovadores y encantadores, disfrutamos de una increíble comida en el Hotel Abba de Burgos. Tras una sesión de fotos al pie de la Catedral, de la mano de nuestro fotógrafo Manuel Ordovás, nos dirigimos al NH Palacio de la Merced, donde dieron comienzo los desfiles. Modelos de la talla de Arantxa Santamaría pasearon las nuevas colecciones que os enseñamos a continuación.

Last wednesday we went to tha CYL fashion week, where we felt lke home and enjoyed some beautiful fashion shows like the ones we show below. It's amazing to see how designers are conquering the world! Tomorrow we'll tell you more about our time in Burgos!

EVELYN nos propuso, al ritmo de la música parisina, las tendencias más asentadas de ésta temporada con su colección de ropa interior. Encajes, transparencias, sedas y ligas en forma de camelia negra decoraron los cuerpos de las modelos. Los corsés y los panties dieron un toque sexy y atrevido que se contrarrestó con la elegancia de las plumas en la cabeza.

La ropa interior fue también el centro de atención de la colección que nos presentó Lizetta. Introdujo las medias de rejilla, los lazos y los tan de moda estampados florales, que dieron un toque aniñado pero rompedor al mismo tiempo. Un poco más de lo mismo, pero ya sabéis, la lencería pisa fuerte la próxima temporada, ya no sólo en ropa interior, sino en fabulosos vestidos de noche.

Para ser la novia más guapa del momento y lucir rompedora en el día más importante de cualquier chica, Nalia Novias rompe con impresionantes tocados en forma de bandas de encaje tipo años 20, tocados florales, velos maxilargos donde el principal protagonista es el encaje. Las pailletes enjoyan los vestidos y proporcionan ese toque vintage que monopoliza el mercado. Arantxa Santamaría cerró el desfile, deslumbrante, con un magnífico vestido reviviendo a las reinas victorianas más elegantes.

Textiles Montecid nos presentó una doble colección: Rosalita McGee y Missing Johnny, con una música para quitar el hipo de cañera, y dando el toque de colorido a la pasarela. El Patchwork predominó en las cazadoras y faldas de la primera colección. Los paraguas rompieron la seriedad, y los rosas, naranjas, morados y verdes fueron los protagonistas haciendo alusión al militar que tomará gran importancia en la próxima temporada. Las gabardinas, los calcetines al tobillo y los calentadores fueron las prendas estrella.

Missing Johnny nos viste perfectas para salir de fiesta. Las pailletes y las letras decoraban camisetas y vestidos, y los leggings y los vestidos de algodón que dieron el toque chic para el día.

Intima Farae nos mostró su colección de ropa íntima de la forma más original: las modelos desfilaban con letras en la mano creando palabras en la pasarela. Los negros y los grises fueron las gamas de colores elegidas, y los encajes y las transparencias subieron de tono la Pasarela de Castilla y León.

ORY no nos defraudó con su fantástica colección de baño. Bikinis, trikinis y vestidos playeros con zapatillas tipo converse trajeron el sol, por un momento, a un Burgos de lo más helador. Los collares fueron el complemento diez para ir a la playa, y los amarillos, azules cielo, marrones y naranjas han sido los elegidos para resaltar nuestro moreno el próximo Verano.

El glamour y la sofisticación aterrizaron en la pasarela con Piluca Barrero. Fue de nuestras preferidas. El tye die en los vestidos, lo metálico en los leggings, zapatos y bolsos dieron el toque de diferencia e innovación. El cuero neutraliza cazadoras, vestidos y sombreros, y las paillettes y las pieles nos visten como divas de la noche. Sus estampados estrella: lunares y rayas, acompañados de maxigafas.

Los diseños de Di de Sant nos recordaron a la última colección que presentó Ana Locking en la pasada edición de Cibeles Madrid Fashion Week. El despliegue de colores fue abismal, las gasas proporcionaron el vuelo perfecto a todos los vestidos, y los tocados y las plumas fueron los claros protagonistas del desfile.

Las pieles y los plumas han sido la elección de Pozzi Group para abrigarnos de la forma más sofisticada la próxima temporada. Toreras, boleros y plumas tornasol complementaron las melenas engominadas de las modelos.

Al ritmo de Beyonce ANTON & MODA presentó sus magníficas estolas de visón, sus vestidos nude y sus fabulosos abrigos de estampado animal. Las cinturas se seguirán marcando con cinturones anudados, y los sombreros complementarán la sofisticación de las pieles.

Concha Ceballos basa su nueva colección en estampados abstractos tanto en vestidos como en medias y camisas, pliegues en las faldas y brillos asombrosos. Su colección no fue de nuestras preferidas, pero nos encantó su uso de los tonos rosa palo y salmón.

Javier Vicente puso el toque final a los desfiles del miércoles con chaquetas y abrigos abotonados al más puro estilo masculino, cazadoras de cuero, el marcado uso de las hombreras (que tanto nos gusta) y botas cargadas de tachuelas.

Además el Martes 9 tuvieron Lugar las II Jornadas Marca y Moda, donde os podéis informar aqui, y hoy finalizaba la Semana de la Moda de CYL con las propuestas de diseñadores de la talla de María Lafuente, Nicolás Vaudelet y Amaya Arzuaga, celebrándose también el Concurso al mejor Diseñador Novel. Os transmitimos nuestra ilusión por el descubrimiento de esta pasarela, poco a poco consolidándose y haciéndose hueco entre las mejores de nuestro país.

¡Mañana os contaremos más sobre nuestra experiencia, anécdotas y estilismos!

Photograph by Manuel Ordovás